[:cs]

Všechny čaje podáváme v konvičce o obsahu 0,4 litru

AROMATIZOVANÉ ČAJE

Zázvorový  70 Kč

černý čaj s kousky zázvoru

Earl Grey  70 Kč

černý čaj s bergamotem

Sedmikráskový  70 Kč

zelený čaj, sedmikrásky a citrónová kůra

Le Touarég  70 Kč

zelený čaj s marockou mátou a cukrem

Čokoládový  70 Kč

rooibos s kakaovým bobem, skořice, zázvor a kardamon

ČERNÉ ČAJE

Assam černý čaj  70 Kč

tmavý čaj z bažinatých nížin Indie, s nasládlým aroma a výraznou chutí

Keemun černý čaj 75 Kč

unikátní čínský čaj, medové vůně a nezaměnitelné chuti

ZELENÉ ČAJE

Jasmínový čaj zelený čaj  75 Kč

kvalitní čínský čaj s květy jasmínu

Sencha zelený čaj  100 Kč

silně povzbuzující čaj se svěží mořskou vůní a vydatnou chutí,

specifickou pro japonské čaje

Lung Ching  85 kč

proslavená odrůda čínského čaje, jemné chuti

a průzračného světlezeleného nálevu

BYLINKOVÉ ČAJE

Babiččino  pohlazení  75 Kč

květ černého bezu, list borůvky a černého rybízu

Tichý vánek  75 Kč

květ levandule, nať meduňky a dobromysl

SPECIALITY

Masala čaj  95 Kč

nápoj připravený dle prastaré indické receptury,

zvaný též Yogi čaj-sladký černý čaj s mlékem a sedmero kořením

Bílý čaj  80 Kč

posilující čaj výjimečné chuti, zlatavě-žlutého nálevu

s jemně nasládlým květovým aroma

Indiánské léto ovocný čaj  70 Kč

květy ibišku, hroznové víno, černý rybíz a bezinky

Darjeeling Oolong Superior žlutozelený čaj  95 Kč

exkluzivní čaj z Himalájí, podmanivé vůně a líbezné chuti

[:en]

All teas are served in a 0,4l teapot

FLAVOURED TEAS

Ginger tea 70Kč

black tea with pieces of ginger

Earl Grey 70Kč

black tea with bergamont oil

Japanese leme tea 70Kč

green tea, daisy blossom, lemon peel

Le Touarég 70Kč

green tea with Moroccan Nana Mint and sugar

Chocolate tea 70Kč

rooibos, cacao bean, cinnamon,ginger, cardamon

BLACK TEA

Assam 70 Kč

black tea from the marshy lowlands of India, with rich taste and aroma

Keemun 75 Kč

unigue Chinee tea with honey scent and unforgettable taste

GREEN TEA

Jasmine Tea  75Kč

tea from Chine scented with jasmine blossom

Lung Ching 85 Kč

amous sort of Chinese tea, with fine taste,

transparent light green in the cup

Sencha 100 Kč

strongly stimulating tea with a fresh ocean scent and full taste,

characteriastic for Japanese tea

HERBAL TEA

Granny´s Kiss 75 Kč

flowers of Europeani elder, leaves of blueberries and black currant

Quiet Breeze  75 Kč

tops of balm, oregano, flowers of lavender

SPECIAL TEA

Masala tea  95 Kč

tea made according to an ancient Indian recipe, also called „Yogi Tea“,

strong black tea with milk, sugar and seven kinds of spice

White tea  80 Kč

rarity from China, stimulating „Silver-Tips“ tea of an excellent taste

and slightly sweet flower aroma

Darjeeling Oolong Superior 95 Kč

first flush of the highmountain Indian tea, golden in the cup,

tea of delighful taste and aroma

Indian Summer 70 Kč

hibiscuc, blueberry, raisins, alderberries and black currant

[:ru]

Все чаи подаются в чайнике объемом 0,4 литра

Ароматизированные чаи

Имбирный 70 Kč

черный чай с кусочками имбиря

Эрл Грей 70 Kč

черный чай с бергамотом

Лэ Тоуарег 70 Kč

зеленый чай с марокканской мятой и сахаром

Шоколадный чай 70 Kč

pойбош с какаовыми бобами, корица, имбирь и кардамон

Черные чаи

Ассам 70 Kč

темный чай из болотистой низменности Индии

со сладковатым ароматом и выразительным вкусом

Кемун 75 Kč

уникальный китайский чай с медовым ароматом и неповторимым вкусом

зеленые чаи

Жасминный чай 75 Kč

качественный китайский чай с цветками жасмина

Лунг Чинг 85 Kč

знаменитый сорт китайского чая

с тонким вкусом и прозрачным светло-зеленым цветом

Сенча 100 Kč

сильный возбуждающий чай со свежим морским ароматом и насыщенным вкусом,

специфичным для японских чаев

Травяные чаи

Бабушкина ласка 75 Kč

цветы черной бузины, листья черники и черной смородины

Тихий ветерок 75 Kč

цветы лаванды, листья лимонной мелиссы и душицы

Фирменные чаи

Масала-чай 95 Kč

напиток, приготовленный по древней индийской рецептуре,

называемый еще Йога-чай – сладкий черный чай с молоком и семью сортами трав

Белый чай 80 Kč

тонизирующий чай с необыкновенным вкусом, золотисто-желтым

цветом и легким сладковатым цветочным ароматом

Дарджилинг 95 Kč

весенний сбор высокогорного чая, золотого цвета, с мягким вкусом и ароматом

Индианское лето 70 Kč

цветы гибискуса, виноград, черная смородина и бузина

[:de]

Alle Teesorten sind in einer Kanne von 0,4 Liter serviert.

AROMATISCHE TEESORTEN

Ingwertee 70 Kč

schwarzer Tee mit Ingwerstückchen

Earl Grey 70 Kč

schwarzer Tee mit Bergamottaroma

Gänseblümchentee 70 Kč

grüner Tee, Gänseblümchen und Zitroneschale

Le Touarég 70 Kč

grüner Tee mit Pfefferminz und Zucker

Schokoladentee 70 Kč

Rooibos mit Kakaobohnen, Zimt, Ingwer und Kardamon

SCHWARZE TEESORTEN

Assam  70Kč

dunkler Tee aus den sumpfingen Ebenen

Keemun 75 Kč

besonderer chinesischer Tee mit Honiggeruch und unverwechselbarem Geschmack

GRÜNE TEESORTEN

Jasmine Tee 75Kč

chinesischer Tee mit Jasminaroma

Lung Ching 85 Kč

aussergewöhnliche Sorte eines grünen chinesischen Tees mit feinem Geschmack

und klarem lichtgrünem Aufguss

Sencha 100 Kč

stark aufmunternder Tee mit auffrischendem Meeresduft und ausgiebigem Geschmack,

spezifisch für japanische grüne Tee´s

KRÄUTERTEE SORTEN

Grossmutter´s Liebkosen

Holunderbeerblüten,¨Schwarzbeer-und schwarze Johanisbeerblätter

65 Kč

Fünfuhrtee

Himbeere, Brombeere und Erdbeerblätter

65 Kč

Feiner Windhauch

Melissen, Oregano, Lavendel

65 Kč

Teespezialität

Masala Tee 95 Kč

Ein Getränk nach altem indischen Rezept, sogenannter „Yogi Tee“,

sowie schwarzer Tee mit Milch und 7 Gewürzen

Weißer Tee 80 Kč

Stärkungstee mit außergewöhnlichem Geschmack, gold-gelbem Aufguss

und feinsüßlichem Blütenaroma

Darjeeling Oolong Superior 95 Kč

exklusiver Tee vom Himalayagebirge, mit aussergewöhnlichem Aroma

und lieblichem Geschmack

Indianersommer 70 Kč

Eibischblüten, Schwarzbeeren, Weintrauben,Holunderbeeren,schwarze Johannisbeeren

 [:]